비판텐 배너 김남주바이오 원포인트레슨
복약상담의 정석 둘코소프트 112캠페인 전산봉투이벤트 솔빛피앤에프
  • HOME
  • 뉴스
  • 단체·동문
크레소티

한의사 영문명 두고 의료계-한의계 충돌 조짐?

정부 'Doctor of Korean Medicine' 변경에, 의협 "한방사가 Doctor면 모기도 Bird인가"

2022-08-05 10:05:00 이우진 기자 이우진 기자 wjlee@kpanews.co.kr

정부가 지난달 한의사의 영문 명칭을 변경한 것을 두고 의료계가 거세게 반발하고 있다. 과거에 내려온 요법을 하는, 현대가 거리가 먼 이들을 의사라고 부르는 것은 옳지 안다는 이유에서다.

특히 이를 두고 한의사를 '한방사'로 지적하는 등 거세게 비판하고 있어 향후 이들 사이 충돌 격화 가능성이 커지고 있다.
 
대한의사협회 한방대책특별위원회는 최근 보건복지부가 지난달 26일 한의사의 영문명칭을 'Oriental Medical Doctor'에서 'Doctor of Korean Medicine'으로 변경한 것과 관련 "한방사는 중국에서 전래된 요법을 행하는 사람들로서 의사가 아니며 현대의학과는 거리가 먼 체계에 속한 직업군"이라며 "한방사가 Doctor면 모기도 Bird냐"라며 비판했다.

위원회에 따르면 정부가 많은 논란에도 한방의 영문 명칭을 'Korean Medicine'으로 변경한 이후 영문명칭을 변경한 것은 또 하나의 황당한 작태이며 그동안 늘 한방 편에 서서 그들을 비호해오던 보건복지부의 민낯이 드러난 사건이다.

보건복지부는 한의약정책관실을 필두로 그들을 비호해왔고 심지어 2018년에는 당시 보건복지부 장관이 '대한민국에서는 한방사도 의사'라며 한방대의 세계의학교육기관 목록(World Directory of Medical Schools, WDMS) 등재를 부탁하는 서한을 세계의학교육협회(WFME)에 보내 망신을 당한 상황에서 이번 영문명 변경은 이해할 수 없다.

그 뒤에는 대한민국 국민, 나아가 전 세계 사람들을 대상으로 한방사를 의사로 속이고 한방사들에게 의사면허증을 주려는 보건복지부의 음모가 숨어있다는 것이 위원회의 주장이다.

위원회는 전 세계 의료계에서는 '전래요법의 부적절한 사용은 부정적이거나 위험할 수 있다'는 주의를 해온 상황에서 WHO에서 중의학 역시 'Chinese Medicine'이 아닌 'Traditional Chinese Medicine'을 공식 용어로 사용하고 있다는 점 등을 지적하며 국민이 원하는 의료서비스가 '의학'인지 '한방'인지, 학문적으로나 법적으로 분명하게 구분된 의사와 한방사를 혼동하지 않기 위해서는 용어의 사용부터 세심하고 적극적인 노력이 필요하다고 목소리를 높였다.

위원회는 또 영문명 변경은 외국인 환자에게 현대의학과 한방요법을 혼동할 요지를 줄 수 있으며 의학과 전래요법을 정확하게 구분해야 하는 학문적, 법적, 윤리적인 이유를 완전히 무시한 행정하고 목소리를 높였다.

이어 한의사에 'Oriental' 이라는 단어를 빼고 'Doctor'로 지칭한 보건복지부의 조치를 당장 철회하고 책임자를 처벌할 것, 한방 비호 정을 폐기 및 한의약정책관실 폐과 등을 요구하며 'Korean medicine' 명칭 개선에도 나서겠다고 위원회는 밝혔다.

※‘당신의 제보가 뉴스가 됩니다’ 약사공론은 여러분의 소중한 제보를 기다립니다.

[카카오톡] 약사공론을 검색해 채널 추가
[전화] 02-581-1301
[온라인제보] https://www.kpanews.co.kr/about/newsreport.asp

김남주바이오 원포인트레슨

김남주바이오 원포인트레슨
참약사 오성메디-s

기사의견 달기

※ 다른 사람의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 관련 법률에 의해 제제를 받을 수 있습니다.
※ 타인에게 불쾌감을 주는 욕설 등 비하하는 단어들은 표시가 제한됨을 알려드립니다.
이름 비밀번호
0/200
온누리

많이본 기사

삼익제약-키디

이벤트 알림

약공TV베스트

인터뷰

청년기자뉴스

포토뉴스

국제약품